Shoujo Brazil: Ajudando a divulgar o Shoujo.

Wednesday, July 26, 2006

WaT ganha mangá

WaT não será a primeira boyband a ganhar mangá: NewS teve mangá públicado na Betsufure, os Yah-Yah-Yah e os Johnny's em geral na Ribon, W-inds na Betsuma e Da Pump na Ciao. A girlband Morning Musume também já teve mangá na Nakayoshi e o subgrupo MiniMoni na Ciao.

Mas esse mangá do WaT, chamado My Favorite Girl, que será públicado na Betsuma, não é centrado nos garotos e sim nas letras de música deles.

Cada uma das quatro partes de My Favorite Girl (cada uma com cerca de 50 páginas) será baseado em um dos singles deles: a primeira parte, públicado na Betsuma desse mês (com Koike Teppei, da banda, na capa, promovendo Love*Com) é baseado no primeiro single deles, "Boku no Kimochi", a segunda será baseada em "5cm", a terceira parte no single "Hava Rava", que será lançado em agosto e a quarta num single ainda sem título que deve ser lançado em Dezembro.

WaT e a Margaret sempre tiveram uma boa relação. O membro mais popular da dupla, Koike Teppei, tem sua rotina acompanhada pela Margaret (a irmã mais velha e menos popular da Betsuma) que quinzenalmente pública fotos do que ele fez nos últimos dias na seção "Daily Teppei". Além disso, ele fez o papel de Otani no live-action de "Love*Com", públicado na revista.

Mangá classico em edição de luxo


100% copiado e colado do Shoujo Café (incluindo a imagem ai de cima ^^;):
Trata-se de Hot Road de Taku Tsumugi, mangá dos anos 80, e considerado um dos 66 mangás mais importantes do século 20. Não me perguntem porque uma lista de 66 e não de 100 ou 50! Serão três volumes, lançados mensalmente a partir deste mês. De acordo com a Shueisha, a edição trará como bônus imagens nunca vistas antes, além de desenhos em cores que não estavm em outras edições. A notícia foi retirada da página norte-americana Comi Press.
De acordo com Matt Thorn, Taku Tsumugi foi uma das autoras que revolucionou o shoujo nos anos 80, trazendo um tom de documentário e dando grande importância aos cenários, ele rompeu um pouco com o estilo posterizado que imperava até então. Hot Road conta a história de Kazuki, uma colegial que se envolve com um líder de gangue (bosozoku) de motociclistas que participam de pegas e corridas. Apesar das muitas críticas, permanece entre os top favoritos das japonesas, e é sucesso de vendas e crítica.

Eu tava tentando escrever um texto, mas achei esse que a Valéria faz uma boa apresentação para o mangá.

Acrescentando que eu já vi uma edição bunko disponível no Amazon Japan, mas essa é a primeira edição de luxo. HOT ROAD é um dos mangás shoujos de maior sucesso da história em questão de vendas, tendo vendido 1.7 milhões por volume.

Capa da nova edição de luxo

Tuesday, July 25, 2006


Cyzo é uma revista que parece bem interessante. Grande parte daquelas notícias que saem da seção WaiWai da versão em inglês do jornal Manichi vem da revista, como aquela sobre os otakus pervertidos que reservavam uma revista para ganhar uma calcinha de uma garota de 5 anos.

Bom, tem uma matéria interessante sobre um negócio chamado Rent-an-Otaku-Girl onde garotas otakus pagam para conversar com outras garotas otakus. Alias, a Rent-an-Otaku-Girl deve ter tipo 8 anos para nunca ter lido Sailor Moon nem Marmalaid Boy.

Leia a matéria aqui.

Saturday, July 22, 2006

Nana teve mais sorte...

Pois shoujo estava com tudo. SAPURI, o drama, tinha tudo para ser o drama mais visto do Verão e os filmes Love*Com e Hachikuro os sucessos de Julho.

E não é que todos fracassaram?

Todos tinham altissimas expectativas para Sapuri. Trazia dois atores super na moda no Japão, Kamenashi Kazuya e Ito Misaki, que todos achavam que garantiria alta audiência. Além disso, o drama, baseado no mangá josei de Mari Oozaki, foi acompanhado por uma promoção bem grande e tratava de uma relação entre garoto mais novo e mulher mais velha, assim como aconteceu com Kamenashi Kazuya, quando foi descoberto que ele namorava Koizumi Kyoko e, no Japão como é, virou um grande escândalo, KyonKyon teve anúncios tirados da TV por ameaça das fãs loucas do KATTUN (banda de Kamenashi) e eles tiveram que terminar, ou pelo menos, tomar extra cuidado para não serem fotografados juntos.

Ao trazer isso para a TV, que já é um tema popular entre doramas (tratado, mais recentemente, no ótimo anego e no drama e no mangá de Kimi wa Petto), acharam que era o único toque extra que precisava para a série ser um sucesso.

Além disso, estava sendo exibido no horário gekku, que sempre traz os atores mais importantes da temporada e tem altas audiências.

Foi uma surpresa quando o primeiro cápitulo não passou da marca dos 20%, ficando em 18%. Foi uma surpresa ainda maior quando a audiência caiu em 5% para atingir apenas 13%, fazend do drama um fracasso (pelo menos para um dram a com expectátivas tão grandes como esse).

LOVE*COM estreou sendo o 7o filme mais visto da semana. É uma posição longe de satisfatória, mas considerando que era um filme japonês não produzido pela Toho. Mesmo assim, tinha Teppei Koike no papel principal, uma promoção grande e foi baseado em um mangá de muito sucesso.

LOVE*COM ficou atrás de Nihon Chinobtsu (Japão Submergido); o novo filme do Pokemon; Missão Impossível III; o desenho da PIXAR "Carros"; o desenho japonês "Brave Story" e "Death Note". Entre os filmes japoneses, ficou em 4o lugar entre os que apareceram na semana do dia 16 de Julho.

Mas estavamos esperançosos quanto a Hachikuro, né? Pois Hachimitsu to Clover foi ainda pior que Love*Com estreando em 8o (em sua segunda semana, Love*Com aparece em 9o). Hachimitisu iria estrear na mesma posição que Love*Com, se não fosse pela estréia de Piratas do Caribe 2 essa semana. Com Piratas na primeira posição, Nihon Chinobtsu aparece em 2o, Pokemon em 3o e assim por diante.

Ainda falta "O SORRIDENTE MICHAEL", mas se nem dois dos shoujos de maior sucesso da atualidade não conseguem levar gente para o cinema...

Mais licenciamentos nos EUA

Nas últimas semanas, as feiras de mangá e anime mais importantes estão acontecendo nos EUA e, consequentemente, vários licenciamentos estão sendo anúnciados. Entre os lançamentos mais interessantes está o novo mangá de Arina Tanemura (Gentleman Alliance), os DVDs de Paradise Kiss e da segunda temporada de Super Gals! (que não foi lançada em DVD nem no Japão), entre muitas outras. Algumas eu comentei nesse post.

Pois os anúncios não terminaram e agora vou comentar m
ais alguns lançamentos e usar isso como gancho para falar sobre outras coisas.

A Kodansha e a Tokyopop sempre foram amiguinhas. Enquanto a VIZ tinha preferência nos títulos da Shogakukan e da Shueisha (afinal, a VIZ é uma fusão dessas duas editoras), a Tokyopop públicava Kodansha e Hakusensha. Ai, chegou a Del Rey e substituiu a Tokyopop como a melhor amiga da Kodansha. A Tokyopop continuou amiga, mas não tão próxima quanto antes.

Resumindo: quase todos os lançamentos shoujos e josei da Del Rey são da Kodansha. E os novos lançamentos não são diferentes.

Shugo-Chara chega pela DelRey (clique para ver maior)

A Del Rey anúnciou três lançamentos que vêm da revista Nakayoshi. A Nakayoshi é uma revista para garotas mais novas, de escola primária e entre as revistas para esse público (Ciao, Ribon, Nakayoshi) é a que mais tem mangás lançados nos EUA. Mesmo assim, três títulos anunciados simultâneamente de uma revista para crianças é um número bem grande.

Eu, pessoalmente, gosto muito da Nakayoshi e acho as histórias de lá divertidas.

As três revistas para garotas de escola primária são as três revistas shoujos mais vendidas. Enquanto as garotas adolescentes e as mulheres mais velhas optam por comprar só os seus mangás favoritos, as mais novas optam por comprar as revistas (por tanto, as vendas de tankobons para garotas mais novas costuma ser menor do que as para as mais velhas) para ler mais histórias e para colecionar os furokus (brindes).

Cada uma das três revistas tem um jeito de atrair leitoras. A Ciao traz histórias que as leitoras possam se identificar e é voltada ao público pré-adolescente, que já está indo para a middle-school. As histórias são principalmente comédias e traz os melhores furoukus. Assim, a Ciao é uma das poucas revistas de mangá que cresceu nos últimos anos e a única revista shoujo com circulação acima de 1 milhão de cópias.

A Ribon sempre foi a mais famosa e até dois anos atrás, era desparada a mais vendida. A revista traz histórias realmente boas que não atraem somente garotas de escola primária, mas também adolescentes e mulheres de 20 e poucos anos. Consequentemente, a Ribon públicou alguns dos shoujos de maior sucesso no Japão como Marmalade Boy, Kodomo no Omocha, Tokimeki Tonight, Chibi Maruko-chan, entre outros e vários das manga-kas mais famosas começaram lá, como Arina Tanemura, Wataru Yoshizumi e a estratosfericamente popular Ai Yazawa. A circulação da revista caíu drasticamente nos últimos anos.

Então a Ribon traz histórias cheias de potencial e a Ciao dá as leitoras mirim o que elas querem, mas o que a Nakayoshi faz?

A Nakayoshi traz principalmente histórias de mahou shoujo, ou seja, de garotas mágicas. Muita de suas séries tem potência para virar anime (pois as séries mahou shoujo tem mais "acessórios" que podem originar brinquedos e é isso que faz uma série de anime infantil de sucesso: altas vendas de brinquedos) e, por isso, a Nakayoshi é a que mais tem animes na TV. Quando não são seus mangás que viram séries animadas, são séries animadas que viram mangás nas páginas da Nakayoshi e exemplos disso são Precure, Magical Doremi e Ashita no Nadja que foram desenvolvidas como séries animadas. A Nakayoshi traz principalmente séries de mahou shoujo graças a uma série que elevou a importância da revista mundo afora: Sailor Moon.

Outra estratégia de marketing da Nakayoshi é trazer manga-kas de enorme sucesso para a revista. Acredito que isso tenha começado graças ao sucesso de Guerreiras Mágicas de Rayearth do CLAMP e desde então, volta e meia um manga-ka de sucesso escreve um mangá para a revista como, por exemplo, Moyoco Anno, Koge-Donbo e, mais recentemente, Peach Pit. E é graças ao nome celebre de Peach Pit que Shugo-Chara deve chegar aos EUA.

Alias, eu desconfio que outra estrategia da Nakayoshi é, além de ter como público-alvo garotas de escola primária, é ter como público secundário os otakus. Porque eu digo isso? Raciocinem comigo: Rozen Maiden e DearS com todas as lolis e bishoujos foi um sucesso com otaku e olhem a capa de Shugo-Chara! (direita). Podia ser um mangá públicado em uma dessas revista para eles. Não que a história de Shugo-Chara e dos outros mangás do PeachPit sejam ruins, pelo contrário.

Mas Shugo-Chara não é o único mangá com potêncial de fazer sucesso entre "otakus" públicado na Nakayoshi. Kamichama Karin (nos EUA públicado pela TokyoPop) é uma história muito boa e interessante, mas de novo, tem um apelo obvio aos "otakus" (homens de meia-idade que sentem atração por desenhos meiguinhos de garotinhas). Além do desenho, os outros mangás de Koge-Donbo (DigiCharat, PitaTen) foram sucesso com esse público. Por curiosidade, além de otakus, DigiCharat também foi um enorme sucesso entre crianças e até teve mangá na Ciao.

Porém, tanto Kamichama Karin quanto Shugo-Chara tem desenhos bem feitos e histórias boa, deve-se ressaltar, mas com apelo obvio aos "otakus".

Outra pista que a Nakayoshi tem interesse nos otakus? O mangá de "Jigoku Shoujo". Quem viu o anime, sabe que não parece um anime voltado para garotas de escola primária. Quem vê a capa dos mangás (que são baseados no anime), também não desconfia que eles são públicados na Nakayoshi. Então o motivo que o mangá tá lá? A Ciao descobriu que as garotas novas adoram histórias de terror e a Nakayoshi está pegando carona. E o anime é bom e pode ser sucesso entre várias faixa-etárias. Porém, Jigoku Shoujo também é um sucesso entre os otakus no Japão.

E quem viu Cyberteam in Akihabara, que era exibido no Locomotion, deve ter notado que era um anime totalmente voltado a Otakus. Além de se passar em Akihabara (o "centro" dos Otakus), tinha garotas jovens peitudas e bastante fanservice (pantyshots em todos os episódios, praticamente). Advinha onde o mangá que acompanhava o anime era públicado? Bingo! Na Nakayoshi.

Até Precure, o anime da TOEI (que tem um mangá na Nakayoshi), que aposto que chega logo ao Brasil, tem umas piadinhas e uns fanservice que não são voltados as garotas de 8 anos que são o público alvo.

Sem falar no obvio: mahou shoujo é o predominante na Nakayoshi e "mahou shoujo" é um dos gêneros favoritos dos Otakus.

Claro que a Nakayoshi não está fazendo mal a ninguém. Apesar de Jigoku Shoujo, CyberTeam in Akihabara, Shugo-Chara e Kamichama Karin terem apelos obvios para os "otakus", não tem nada não apropriado para o verdadeiro público-alvo e a maioria tem histórias boas que podem fazer sucesso não apenas entre garotas de escola primária e homens tarados de meia-idade.

Pois então, Shugo-Chara é um dos mangás que a Del Rey está trazendo e é um mahou shoujo que tem uma protagonista bem atipica. Não é a garota bubbly, atrapalhada, gulosa e engraçadinha que costuma protagonizar os mangás shoujo e sim uma garota encrenqueira, que já foi expulsa de várias escola. Alias, no começo do mangá, ela está entrando em mais uma escola. O motivo que ele está chegando nos EUA é, provavelmente, o fato de ter um grupo de manga-kas famosos (o PEACH-PIT) por trás da criação.

Outro mangá que a Del Rey está trazendo é Mamotte! Lollipop (esquerda), que eu já escrevi sobre nesse post. Fato que durante a sua públicação foi um dos mangás de maior sucesso na Nakayoshi, tanto que depois de encerrado foi anúnciado uma adaptação para a TV e começou a pouco uma continuação, "Shin Mamotte! Lollipop" (Mais Mamotte! Lollipop). A Del Rey deve estar lançando o mangá pois é um mangá divertido, de sucesso e mais leve que o que a concorrência está lançando.

O outro lançamento da Del Rey que vem das páginas da Nakayoshi é Kitchen Princess (a direita), que eu já esperava que fosse lançados por ele, como comentei aqui. O motivo que eu já esperava o lançamento era o fato de ter sido o vencedor do Kodansha Manga Awards e quase todos os lançamentos shoujos e josei da Del Rey tinham ganhado o prêmio, mostrando que a editora os leva muito a sério. Além disso, o mangá é de Natsumi Ando que já teve sua série 'Detetive do Zodiaco' públicada nos EUA pela TokyoPop (como 'Zodiac P.I.').

Além disso, mais um mangá da Nakayoshi foi anunciado pela ADV Manga. Esse eu já comentei, mas para quem não lembra, é Kilala Princess. Procurem sobre ele no outro tópico que fiz sobre licenciamentos nos EUA e que eu linkei no começo do post.

Risa e Otani jogam jujubas para o alto para comemorar o fato de "Love*Com" finalmente ter sido notado no Ocidente (clique para aumentar).

A VIZ licenciou "Lovely Complex" ou LoveCom. Se você lê esse blog, essa comédia de Aya Nakahara, que fala sobre a garota mais alta da turma e o mais baixo, é bastante citada. O mangá faz bastante sucesso no Japão e sempre aparece na lista dos mais vendidos quando é lançado. Foi adaptado para um filme de carne-e-osso que estreou semana passada. Será lançado dentro da imprint da Shojo Beat, mas não se sabe se na revista ou só na linha de mangás mesmo.

E "Ouran High School Host Club" deve estar indo bem nos EUA, pois a VIZ também licenciou um mangá que Bisco Hatori fez: "A Thousand Years of Snow" (Millenium of Snow).

Monday, July 17, 2006

Notícias de Nana, o filme
E da industria cinematográfica japonesa em geral...

Primeiro eu gostaria de avisar que as atualizações por aqui estão muito menos frequentes pois estou de férias e estou tratando de aproveita-la. As vezes postarei posts grandes e bons como esse, mas só devo voltar a todo vapor lá por agosto.

A revista Nikkei Entertainment públicou a lista dos 10 filmes japoneses com maiores bilheterias nos últimos 3 anos (de maio de 2004 a maio de 2006). Nana aparece em sétimo, na frente de hits enormes como Densha Otoko e ALWAYS Sanchome no Yuuhi.

A lista completa:
<BR>
1. Sekai no Chuushin de Ai wo Sakebu
2004. Toho/TBS. 8.5 bilhões de yen (cerca de 73 milhões de dólares).
Eu já recomendei o dorama de Sekachu, embora o filme não seja tão bom. O motivo de ter sido um enorme sucesso foi o fato de ter sido lançado na epoca do boom do 'Amor puro', quando os Japoneses estavam desesperados por história do gênero. Poucos meses antes, o livro tinha se tornado um best-seller e vendido milhares de cópias, o que aumentou a antecipação pelo filme. A propaganda boca-a-boca, o hype da bilheteria ter superado todas as expectátivas e do livro ter sido o mais vendido da história do Japão (3 milhões de cópias com a ajuda do filme) ajudaram.

2. Limit of Love Umizaru
2006. Toho/FujiTV. 7.5 bilhões de yen
Era uma história romântica envolvendo cenas de ação carissima e um enredo inteligente falando sobre a marinha japonesa. Além de ser uma super produção (por tanto, com uma super promoção), Limit of Love é o final da triologia Umizaru que constituia de um filme de sucesso e de um dorama exibido na Fuji TV, ou seja, o franchise teve muitas oportunidades para chegar até o público.

3. The Uchoten Hotel
2006. Toho/FujiTV. 6 bilhões de yen.
Com um elenco cheio de nomes famosos, The Uchoten Hotel é uma comédia que caiu no gosto do público. O diretor e roteirista é famoso e já fez vários hits e é aclamado pela crítica e pelo público e é uma produção grande e cara, portanto com uma grande produção.

4. Otoko-Tachi no Yamato
2005. Toei/Asahi TV. 5 bilhões de yen.
Filme sobre a Segunda Guerra Mundial, com elenco veterano e conhecido.

5. Ima, Ai ni Yukimasu.
2005. Toho/TBS. 4.8 bilhões de yen.
Mais uma história de "amor puro". Foi promovida do mesmo jeito que Sekachu foi, só que com atores mais conhecidos no elenco principal e um diretor famoso de doramas. Não foi tão bem quanto Sekachu, mas foi bem o suficiente para ser o filme japonês mais visto de 2005 (Otoko-Tachi no Yamato foi lançado em dezembro).

6. Koshonin Mashita Masayoshi
2005. Toho/FujiTV. 4.3 bilhões de yen.
Spin-off de Odaru Daisosasen, o filme japonês live-action mais visto da história.

7. Nana
2005. Toho/TBS. 4.03 bilhões de yen.
Ninguém esperava o sucesso que Nana fez. Apesar de ser um mangá best-seller, filmes baseados em mangá não costumam ser blockbusters (isso está mudando, claro, com Death Note e Nana e, agora, Hachikuro). Mas com uma promoção grande, propaganda boca-a-boca e criticas favoráveis na imprensa, Nana não virou só o mangá shoujo de maior sucesso da história, também virou o filme baseado em um mangá shoujo de maior sucesso da história.

8. Yogisha Muroi Shinji
2005. Toho/FujiTV. 3.83 bilhões de yen.
Mais um spin-off de Odaru Daisosasen, o filme japonês live-action de maior sucesso da história.

9. Densha Otoko
2005. Toho/FujiTV. 3.7 bilhões de yen.
Enorme hype por ser uma "história real" (não deve ser, na verdade) e acompanhado por muitos japoneses no 2ch, o livro virou um best-seller e o filme também excedeu as expectativas.

10. ALWAYS Sanchome no Yuuhi.
2005. Toho/NTV. 3.23 bilhões de yen.
Com dois atores de renome protagonizando, Koyuki e Yoshioka Hidetaka, o filme usa efeitos especiais inéditos para fazer Tokyo se transformar na Tokyo dos anos 50, que estava sendo reconstruida e quando a Tokyo Tower está finalmente sendo terminada. É um filme que foi muito aclamado pelo público e pela critica. Até o Studio Ghibli participou da produção do filme. É baseado num mangá e fala sobre os sonhos e esperanças dos japoneses nos anos 50.

[Obviamente, filmes animados não estão na lista pois se não a lista estaria cheia de Studio Ghibli e Pokemon. Alias, nota-se que a Toho tem o monopólio total e produz todos os filmes de sucesso. Na lista, só um não é da Toho. Além disso, todos os filmes são co-produzidos por um canal de TV. O canal de TV normalmente produz um dorama baseado no filme, a não ser que ele seja épico e complicado de se fazer. Todos os filmes na lista, com excessão dos epicos (ALWAYS e Otoko-Tahchi) tiveram doramas. A FujiTV e a TBS co-produzem a maior parte dos filmes live-action de sucesso, mas a NTV também é forte e co-produtores dos maiores filmes japoneses da história: os do Studio Ghibli. A TV Asahi produz menos filmes blockbuster, mas produziu alguns filmes fortes como Battle Royale e as co-produções mais fortes da TV Tokyo são os filmes de Pokemon, que sempre tem bilheterias enormes].

Agora que já falamos um pouco sobre filmes no Japão, vamos voltar a tratar sobre Nana e seus atores.

Pois o Nana-Nana tem ainda mais notícias sobre Miyazaki Aoi não participando da sequência. O site é bem confiável e conta com contatos no Japão.
De acordo com eles, o principal motivo que Miyazaki Aoi não participara do filme não são as cenas de sexo. Então o que aconteceu?

Quando Nana, o filme, originalmente foi lançado não se tinha idéia de como ele iria na bilheteria e não se tinha planos para uma sequência, por tanto os atores só assinaram contato para um filme.

Mas quando Nana acabou tendo uma bilheteria bem maior que o esperado, a TBS rapidamente anúnciou a sequência com o elenco original de volta. O problema é que eles anunciaram rapido demais, antes de contratos serem assinados.

Isso é muito sério, pois a industria tem uma regra: um projeto só deve ser anunciado para a mídia quando tiver tudo pronto e assinado. E essa regra foi quebrada, o que enfureceu a agência de Miyazaki Aoi. Porque? Porque com o projeto anunciado, o público iria pressiona-la para voltar ao papel e se ela decidisse negar, por motivos como as cenas de sexo, ela ficaria mal perante aos fãs. Ao anunciar o filme, a TBS prejudicou Aoi e enfureceu seu empresário.

Como se não fosse o suficiente, o segundo filme iria dar total destaque ao personagem de Mika Nakashima e não em Hachi. Para que Aoi iria trabalhar como coadjuvante se ela é a atriz mais alta no cinema? Sim, ela tem 6 filmes que ela protagoniza para estrear esse ano, fazendo dela a atriz com mais projetos cinematograficos em 2006. Além disso, ela começou a carreira dela na TV (uma carreira mais lucrativa) com o pé direito, arrebatando logo um papel principal num drama da NHK, que passa os dramas mais vistos do Japão. Ou seja, ela não teria motivo para fazer Nana 2.

Mas sem Aoi, é esperado que a bilheteria do filme caía drasticamente. E é preciso de uma atriz com uma imagem parecida, tão famosa quanto e com uma quimica tão boa com Mika Nakashima quanto Aoi e ninguém com essas qualificações foi achado, o que complica a produção do filme, que deveria começar em Setembro de 2006 mas que terá que ser atrasada.

Por isso tudo, não se tem certeza se Nana 2 entrara em produção ou não. Além disso, o anime de Nana é um enorme sucesso no Japão e os fãs do mangá original preferem um anime, que segue a história a risca, do que um live-action para apoiar financeiramente, por tanto é possivel que Nana 2 seja substituido por um filme do anime de Nana.

Como se não fosse o suficiente, os boatos que Mika Nakashima saira do filme não param de crescer. Mas até o momento isso não pasa de boato.

Em minha singlela opinião, é burrice substituir Nana 2 pelo filme do anime de NANA. Primeiro porque o filme do anime terá uma bilheteria muito menor do que um filme live-action. Segundo, porque anime é para uma determinado (e muito mais limitado) público, não são todos que assistem animes e garotas adolescentes e de 20 e 30 anos, o público que lê Nana fielmente, é mais provavel ir no cinema para assistir a um live-action que a um anime. E claro, porque o filme live-action é bem melhor.

Friday, July 14, 2006

Shoujo Mangá na imprensa japonesa


Não reconheceu essas pessoas? É o elenco de Honey & Clover, o filme live-action versão do josei super popular (cujo o próximo volume saí nas proximas semanas no Japão) com um anime prestigiado (cuja a segunda temporada acabou de estrear).

A revista é a Nikkei Entertainment, uma revista que analisa os fênomenos no Japão e traz na capa sempre uma celebridade super em alta no Japão como Koda Kumi, a dúpla de comediantes DOWNTOWN, o elenco de Death Note, a cantora Ayumi Hamasaki... ou seja, só A-listers.

Essa edição fala sobre os filmes que estream esse verão e o escolhido para ser o destaque é Honey & Clover. A revista aproveita para falar sobre mangás. Tem uma matéria sobre a Comiket e sobre o poder dos shoujos mangás: desde o sucesso de Nana, mais e mais shoujos estão sendo adaptados para as telinhas e telonas. Só nesse mês, o josei Sapuri ganhou dorama e dois filmes baseados em shoujo mangá Love*Com e Warau Michael chegam ao cinema. Eu sempre comento sobre Love*Com e comentei sobre Warau Michael no finalzinho desse post. A Nikkei tem matéria sobre todos esses projetos.


Hachikuro, Wakaeru Michael e Love*Com: Shoujos que ganham vida na telona no mês de Julho (clique nas fotos para vê-las maior)

Falando nisso, vi o primeiro capitulo de Sapuri. Já está disponivel com softsubs aqui. Eu não gosto dos atores protagonistas, mas tanto Itoh Misaki quanto Kamenashi Kazuya estavam suportáveis no primeiro cápitulo. A história é lenta e meio prevísivel, mas é bonitinha, bem produzida e bonita de se ver (pela fotográfia, pelos cenários e pelo elenco). Mas estou em dúvida se devo ver ou não.

Pois bem, Sapuri é o drama gekku. Gekku significa Segunda 9 e é o termo usado para os doramas exibidos nas segundas as 9 da noite na Fuji TV. Esse horário era considerado o horário de ouro e todos os dramas exibidos no horário tinha pelo menos 20% de audiência e eram os mais vistos da temporada e tinham os atores mais conhecidos. Os ultimos gekkus decepcionaram e a Fuji TV está tentando recuperar o horário. Saiyuuri teve audiência ótima, sempre superior a 20% e o drama da temporada passada, Top Caster, não passou de 20% de média mas teve audiência razoavel.

Sapuri é a maior aposta da temporada. Primeiro por ter dois grandes nomes no papel principal: Ito Misaki é uma das atrizes mais populares e requisitadas e Kamenashi Kazuya é um ídolo teen, membro da boyband KAT-TUN, a banda da Johnny's que mais vende atualmente. Além disso, a história trata do relacionamento entre uma mulher mais velha e um garoto mais novo e Kamenashi foi escolhido para esse papel depois do escândalo que ele protagonizou quando foi descoberto o affair dele com a atriz e cantora Koizumi Kyoko, muitos anos mais velha que o garoto de 20 anos.

Pois bem, esperave-se que esse drama passa-se dos 20% facilmente, com toda a promoção e o elenco estrelar. Mas a concorrência se preparou e o primeiro cápitulo foi abaixo das expectativas: 17.9%. Claro que o fato de ser verão no Japão e muita gente estar viajando e ocupada ajudou os ratings a serem baixo, mais dois doramas (My Boss, My Hero e Kekkon Dekinai Otoko) tiveram audiência mais altas em seus primeiros cápitulos. Além disso, a tendência é a audiência cair depois do primeiro cápitulo.

Alias, me respondam, o bitTorrent está extremamente lento para vocês também?!

Wednesday, July 05, 2006

Filmes, animes...


Os dois animes shoujos mais esperados já estrearam na TV japonesa: Honey & Clover e Bokura Ga Ita. Aqui tem uma resenha do primeiro episódio e screenshots do mesmo.

Sobre o filme, o primeiro episódio veio com o trailer completo do filme live-action. Apesar do trailer já está sendo exibido nos cinemas no Japão (inclusive antes de Death Note), só o comercial de TV estava disponivel. Mas o Memento disponibilizou o trailer que foi exibido junto com o primeiro episódio, mas ele não roda no meu computador de jeito nenhum -_-.

O outro anime que estreou foi Bokura Ga Ita. É um mangá que eu particularmente gosto muito e é um dos shoujos mais populares no Japão, so perdendo para Nana como o mangá favorito das adolescentes locais. Começa como uma tipica (porém boa) história de romance shoujo mas vai ficando melhor e melhor. Mas é verdade, os coadjuvantes são mais interessantes que os protagonistas, principalmente o amigo de Yano. Você pode ler a resenha do primeiro episódio e ver alguns screenshots aqui (embora o webmaster seja um otaku doido que acha que "manga drawing sucks"). A abertura e o encerramento já podem ser vistos no YouTube, é só procurar por Bokura Ga Ita.

Karekano no Brasil pela Panini


A notícia é velha, mas agora temos as informações de lançamento e a sinopse oficial da editora.

O mais novo shojo da Panini é sobre uma garota extrovertida e egocêntrica que conhece um garoto introvertido e inseguro. Suas vidas e personalidades são transformadas quando se conhecem melhor! Não perca um dos shojos mangás mais esperados no Brasil.

Série em 21 edições mensais, formato 11,4 x 17,7 cm, 192 páginas, valor a definir. Distribuição setorizada.

Pois é, eu nunca comentei sobre o lançamento de Karekano no Brasil aqui no blog. Eu postei a notícia quando foi anunciada, mas mais tarde descobri que tinha postado no meu blog pessoal e não aqui -_- e só me dei conta disso quando a notícia já era velha.

Sai oficialmente em Julho (na verdade, só deve chegar as bancas lá por 2012 como é costume da Panini).

A capa não me agradou muito, mas deve ser bem mais bonita ao vivo, como foi a de MeruPuri, que era bem feinha na tela do computador mas era bonita ao-vivo.

Apesar dos atrasos e cancelamentos (Peach Girl?), a Panini é a editora brasileira com os melhores lançamentos shoujos, então ponto para eles.

HOT GIMMICK S licenciado nos EUA

Já comentei sobre esse livro (x).

Hot Gimmick foi um enorme sucesso no Japão e nos EUA. Depois da história ser concluida, foi públicado um livro (não um mangá) com um final alternativo.

Esse livro foi licencidado pela VIZ que vai lançar na linha de livros da Shojo Beat.

Imagens do oneshot de Hana Yori Dango

O resumo você pode ler no Shoujo Café.



O scan da primeira página está em espanhol pois eu tirei a imagem do Shojos de Deirdre, que é um site espanhol e editou a imagem ^^.

Tuesday, July 04, 2006

Mundo afora
Alguns lançamentos curiosos que estão sendo anúnciado pelo mundo.

A AnimeExpo está bombando em Anaheim e é lá onde as empresas especializadas em mangá e anime estão anúnciando seus lançamentos.

A Geneon adquiriu os direitos do anime de Paradise Kiss. ParaKiss é a história de Yukari, uma tipica estudante japonesa, pressionada pelos pais para estudar o máximo possivel e que tem uma vida bem monotóna. Tudo muda quando ela encontra um grupo de estudantes de moda (Miwako, muito kawaii, feliz e positiva; Arashi, coberto de piercings e mal-humorado, namora Miwako; Isabela, um sábio e elegante travesti (!!) e o enigmático lider, o sedutor George) que a querem como modelo de suas criações pois ela tem as medidas perfeitas para isso.

O anime tem 12 episódios e eles serão lançados separadamente e depois juntos em um BOX especial.
O anime foi exibido pela Fuji TV no bloco Noitamina. É o mesmo que exibie Hachikuro, segunda temporada e exibiou Jyu-Oh-Sei. O bloco tem como público alvo mulheres jovens, o que explica a escolha de dois joseis bem populares. Jyu-Oh-Sei surpreendeu ao ser a escolha para substituir ParaKiss por ser um título mais 'alternativo' (foi públicado na Wings), mas o popular ator Oguri Shun (Hanasawa Rui no live-action de Hana Yori Dango) dubla um dos protagonistas e Domoto Koichi (da boyband Kinki Kids) canta a abertura.

O mangá é da autora shoujo mais popular da atualidade, Ai Yazawa, autora de enormes sucessos como Nana e Tenshi Nanka Ja Nai!. O mangá foi públicado nos EUA pela TokyoPop.

Outro anime shoujo que ganhara DVD será Super Gals!. A história de girl power sobre um grupo de ganguros em Shibuya, originalmente públicada na Ribon, teve sua primeira temporada lançada com sucesso pela ADV. Agora, a RightStuff! conseguiu os direitos para lançar a segunda temporada. A segunda temporada nunca saiu em DVD em nenhum lugar do mundo, nem no Japão. A RightStuff! lançara direto em um box que só podera ser comprado pela internet. Visitem o site oficial do box aqui.

Quanto aos mangás. A TokyoPop anúnciou dois títulos shoujos da Hakusensha (Soul Rescue e Charming Junkie) e um da Kodansha: Kirara Princess.

Eu lembro de ter feito um post sobre Kirara Princess no Shoujo Brazil logo quando esse mangá estreou na Nakayoshi (casa de Sailor Moon; Rayearth; Sakura Card Captors; Super Doll Licca-chan; Cyber Team in Akihabara; Tokyo Mew Mew...). Tem um enredo parecido com o do jogo Kingdom Hearts. Na história, uma garota normal acaba sendo transportada para um outro mundo, onde encontra as Princesas da Disney e passa por mil aventuras.
Alias, é obvio que Kirara Princess tem como objetivo principal ajudar nas vendas dos produtos Disney Princess. Pois a linha das Princesas redeu mais de 1 bilhão de dólares, sendo uma das marcas que mais lucrou na história da Disney e a Disney pretende lucrar o mesmo com a marca Disney Fairies, que introduz novos personagens e tem como protagonista a Sininho. Pois bem, Disney Fairies também tem um mangá que está sendo públicado na Nakayoshi ;D.

Já a VIZ confirmou o que eu já tinha deduzido em um post passada: o livro Ima, Ai ni Yukimasu será públicado baixo a imprint da Shojo Beat.

A grande surpresa da VIZ foi anúncio da aquisição de Shinshi Doumei Cross: Gentleman Aliance o novo mangá da super popular Arina Tanemura. O mangá será lançado na imprint Shojo Beat, mesma imprint que pública outro mangá da autora: Full Moon wo Sagashite.

Aliance é o primeiro mangá sem elementos de mahou shoujo de Arina. Além de Full Moon, outro mangá da autora está sendo públicado: Kamikaze Kaitou Jeanne pela CMX. Por curiosidade, na Alemanha, Shinshi Doumei Cross é públicado pela TokyoPop.

Já na Espanha, vários mangás shoujos clássicos estão sendo lançado. O mercado shoujo na Espanha cresceu muito nos últimos anos. Entre os mangás shoujo que estão sendo públicados no país temos Please, Save my Earth; Bokura Ga Ita; Sunadokei; Nana; Galism; Shin Tokyo Mew Mew entre muitos muitos outros. Entre os próximos lançamentos estão Parfait Tic; Crimson Hero e dois mangás menos famosos da autora de GALS!, Fujii Mihona.

Pois bem, quando achavam que todos os títulos já tinha sido anúnciado (na Európa, diferente de certos países com editora amadoras, os títulos todos são anúnciados no começo do ano), as editoras surpreendem os leitores de shoujo locais. E os dois últimos anúncios são mangás classicos shoujos dos anos 80.

A Glenat (que acabou de anúnciar Gakuen Alice e o shonen Death Note na Espanha), lançara Attacker You!, um mangá sobre vôleiboll públicado entre 84 e 85 na Betsufure da Kodansha. O anime baseado no mangá já foi exibido na Espanha a alguns anos.

No dia seguinte, a editora novata Banzai, anúnciou o lançamento de Georgie! (mais conhecida no Ocidente como Lady Georgie, nome do anime). Públicada entre 82 e 84 na Sho-comi, sendo compilado em 5 tomos, foi desenhada por Yumiko Igarashi e escrita por Man Izawa. É a história de uma jovem australiana que descobre ser adotada e vai para Inglaterra em busca de descobertas de seu passado e de seu verdadeiro amor.

O anime foi exibido na Espanha com o título de Nuevos Hermanos a alguns anos e esse será o título do mangá por lá.

Love*Com em Crayon Shin-chan

Fujiwasa Ema e Teppei Koike, que farão os papeis principais no filme Love*Com, baseado no mangá do mesmo nome, participaram de um episódio de Crayon Shin-chan. Eles dublaram Rise e Ootani, seus personagens no mangá. É a primeira vez que ambos trabalham como dubladores.

Não é a primeira vez que um crossover desse gênero acontece: a algumas semanas, os protagonistas de Trick 2 participaram de Shin-chan dando voz aos seus personagens no filme e os protagonistas do dorama Regatta, que deve estrear esse verão nas TVs japoneses, participaram como eles mesmos em um episódio de Doraemon.

Será a primeira vez que o mangá será animado, então espero screencaps para ver como ficará o character design.

LOVE*COM é públicado na Betsuma e é uma divertida e meiga comédia sobre o garoto mais baixo e a garota mais alta da série. O volume 13 foi direto para o primeiro lugar dos 'Mais Vendidos' em sua semana de lançamento e é um dos shoujos mais populares no Japão atualmente.

Nos arquivos tem mais notícia sobre o filme, inclusive links para o trailer.

Alias, fotos do folheto promovendo o filme distribuido em cinemas no Japão: