A Associação Anti-Fumo do Japão espera que todas as cenas de fumo do anime e do mangá de Nana sejam cortados até 30 de Junho de 2006.
Razões:
Basicamente, a World Health Organization (WHO) notou que o índice de fumante jovens do sexo feminino tem crescido dramaticamente no mundo inteiro e que as propagandas de cigarro agora tem como foco que "cigarro é chique, estiloso, etc" e o mangá NANA enforça essa crença e vai contra todos os esforços que autoridades médicas, educacionais e de saúde tem feito para ensinar crianças o mal do cigarro.
Os problemas de NANA:
De acordo com a Associação Anti-Fumo do Japão, esses são os problemas:
- É um mangá extremamente popular entre garotas adolescentes e em seus vinte e poucos anos e essa faixa-etária é mais fácil de aceitar mensagens ligadas a cigarro e se interessar neles.
- Porque os personagens fumam tanto que pode facilmente ser confundido que cigarro é uma moda.
- Já que as marcas "Seven Stars", "Black Stone Cherry" e "GITANES" realmente existem, o mangá provavelmente está violando uma lei.
- Apesar do personagem Shinchi Okazaki (Shin) ter apenas 15 anos, ele costuma ser desenhado fumando. Isso não só vai contra a lei que proibe menores de fumar como não ajuda a informar aos jovens os perigos do fumo.
- Embora fumar casualmente esteja se tornando um problema social, muitos dos personagens de NANA fumam em qualquer lugar.
Essa notícia vem originalmente do ComiPress que traduziu do NoSmoke.
Um tanto quanto polêmico, não? O que opinam?
posted by André at
15:39
11 Comments:
Uau!! O_O Eu acho que realmente fumam demais em Nana. Mas não imaginava que isso pudesse acontecer! >_<~
Não sei se sou contra ou a favor, afinal, seria estranho ver os personagens pararem de fumar do nada. o_O Mas ao mesmo tempo me incomoda ver eles fumarem tanto...
Nossa... acho que agora Yazawa-sensei ficou numa saia justa. XD
By
Anonymous, at 8:21 PM
Pois é, é complicado, ela não pode fazer todos pararem de fumar, pode?
By
André, at 9:09 PM
Bem, poder ela pode. Mas que seria estranho, seria. XD
Mas tenho uma dúvida: será que querem cortar TODAS cenas de fumo incluindo as já passadas ou só daqui pra frente?
Porque se for pra cortar as antigas, acho que nem tem como! O_O
Mas que a Yazawa exagerou no vício dos seus personagens isso é fato. (apesar de ser muito provável que tenha gente viciada em cigarro da mesma forma que os personagens :P)
By
Anonymous, at 9:33 PM
Nana passou um periodo tentando parar de fumar, porque ela sabia que lhe era prejudicial e afetaria seus pulmões e, consequntemente, sua voz, assim como outros personagens já brigaram com Shin por ele ser um adolescente e fumar.
Essas pequenos avisos na obra não seriam suficientes?
Não creio que seja necessário o corte do hábito em todos os personagens, a maioria é adulta e responsavel por seus atos. Se algun deles deve parar de fumar, creio que deva ser o Shin, pois é menor de idade.
No entanto, ainda considero uma censura descabida. Toda obra, ao menos supostamente, deveria ser livre.
By
Anonymous, at 9:37 PM
Se eles resolverem cortar as antigas nas republicações a cenas seriam substituidas pelo que?
Palitinhos de chocolate? o.O
By
Anonymous, at 9:39 PM
Nana passou um periodo tentando parar de fumar, porque ela sabia que lhe era prejudicial e afetaria seus pulmões e, consequntemente, sua voz, assim como outros personagens já brigaram com Shin por ele ser um adolescente e fumar.
Essas pequenos avisos na obra não seriam suficientes?
>>> De fato. Mas parece que a coisa não foi levada muito a sério. :P Nana, querendo ou não, passa muito a imagem de fumar por ser "cool" e "chic".
A obra deveria ser livre, sim! O_O
Enfim... talvez eu seja suspeito pra falar porque eu odeio cigarro e já me senti incomodado com os exageros do mangá. Por via das dúvidas era melhor não censurar nada! XD Mas vamos ver no que isso vai dar... ^^"
By
Anonymous, at 10:07 PM
A autora não é obrigada a dar lições para os seus leitores mostrando o que é certo e errado. Quer dizer que está ok mostrar gente se matando em mangas, mas não gente fumando. O mundo é realmente um lugar contraditório...
By
Anonymous, at 8:15 AM
eu acho que fumar no mangá, tudo bem, mas no caso do anime de filmes live action aí já acho que deve parar de mostrar, principlamente porque o que não falta por aí é otário imitando tudo o que vê na tv/cinema
By
Anonymous, at 8:23 AM
Todos aqui tem pontos de vista interessante.
Minha opinião:
1) Cortar seria meio absurdo, quer dizer, ver eles fumando o tempo todo é incomodo, mas também seria incomodo se personagens tão viciados nunca mais fossem mostrado fumando.
2) Realmente, fumar já virou parte do "estilo" dos personagens, é quase 'moda' na história.
3) Mas realmente são personagens adultos, tirando Shin. É meio forcação de barra botar o garoto fumando com 15 anos... mas isso é comum no Japão, as crianças de 14 anos fumam na escola mesmo... uma vergonha...
4) E também é verdade: tem coisas mais importantes para serem cortadas, tipo pedofilia, por exemplo, em certos mangás.
Agora, não sei se essa Associação é realmente forte... mas acho dificil eles ignorarem isso por completo, vamos ver o jeito que Yazawa-sensei dará...
By
André, at 12:51 PM
Acho que o certo é começar a aparecer mais no mangá cenas de que não é bom fumar. Um exemplo vai, A Hachi falando pra Nana para ela parar de fumar ou alguma cena do futuro, tipo o Yasu no hospital por causa do cigarro, etc...
Exemplos idiotas, mas aí, quem deve fazer é a Ai Yazawa XD~.
Cortar ia ficar muitoooo estranho pq já ficou na imagem dos personagens =\.
By
Anonymous, at 5:07 PM
bom, eu não assisti a nenhum episódio desse anime ainda... ><
ter personagens fumando em quadrinhos é a coisa mais normal do mundo, mesmo que a autora exagere no uso, foi como alguém disse aí, ela deveria fazer mais alertas, deixar bem "escancarado" que é algo que faz MUITO mal à saúde... quem sabe c/ o andar da história ela faça com que as personagens vão diminuindo o ritmo do uso. ^-^
By
Anonymous, at 9:18 AM
Post a Comment
<< Home