Licensiamentos curiosos...

Pois então, estava lá no MangaCast e vi que tinham algums licenciamentos pros EUA curiosos.

Primeiro, Tsuki no Shippo ou Tail of the Moon, como poderá ser conhecido nos EUA. Devera ser lançado pela imprint Shojo Beat, já que foi licensiado pela VIZ. É uma daquelas histórias shoujos com a garota cheerful no Japão feudal. Ela era (ou é, sei lá -_-) públicada na Margaret (a Margaret mesmo, não a Betsuma) e tem umas cenas que fazem os mangás da Sho-comi parecerem Ursinho Pooh (tá, é um exagero, mas tem cenas racy sim) embora, pelo q eu ouvi falar, tem um enredo (diferente das da Sho-comi. Não que isso faça os mangás da Sho-comi serem ruins, mas enredo DE VERDADE a maioria não tem). Então, tinha uma huge following no Japão e foi (é?) públicado na Margaret durante anos, mas nunca foi realmente um sucesso grande, pelo menos, não no Japão (isso é, nunca entrou nas listas dos mais vendidos. Mais devia fazer sucesso para ser públicado na revista durante anos...).

Nos EUA ele é bastante popular (apesar dos fãs de shoujo americanos viverem reclamando que é under-rated) e foi licensiado... e isso me surpreendeu, eu não achava que esse mangá ia ser licensiado. Bom, eu não tenho nada bom ou ruim para dizer do mangá, o que li não me interessou muito, mas tem elementos que atrairiam muitos fãs de shoujo/mangá em geral, então baixem alguns cápitulos e julgue você mesmo. Agora que vai sair em tankobon numa lingua que eu entendo talvez eu compre o primeiro volume, eu costumo gostar MUITO mais do mangá real do que um lido na tela do PC, mas acho que Tsuki no Shippo não é meu estilo mesmo...

Agora, o mais interessante foi o licensiamento do livro Ima Ai ni, Yukimasu e eu acho que muito muito provavelmente será lançado na SB Imprint. Ah sim, SB Fiction é uma sub-imprint da Shojo Beat que pública livros japoneses que a VIZ acha que será popular entre leitores de shoujo e/ou garotas adolescentes. E até agora, todos os livros da SB Fiction foram bem interessantes. Eles já lançaram Sekai no Chusin De, ai wo Sakebu e Shimotsuma Monogatari.

Sekachu é uma dessas histórias de amor puro extremamente populares no Japão atualmente (não tanto quanto há 2 anos, mas ainda assim populares) e é o livro mais vendido da história no Nihon, com mais de 3 milhões de exemplares vendidos. Conta a história de um casal de adolescentes extremamente apaixonados e a garota descobre que tem leucemia. A história é contado tanto no presente, quanto há 17 anos atrás. Eu não li o livro AINDA mas o drama é MUITOO bom, por mais boba que a história possa parecer. E, alias, é muito melhor que Hana Yori Dango então, BAIXEM, BAIXEM, BAIXEM! Pretendo até fazer um post sobre o drama... Claro que nem tudo é perfeito, a VIZ lançou com o título de Socrates in Love que não tem NADA a ver com a história. Alias, pode até ter, mas meu cerebro não ligou e, bom, o título é ruim e ponto. E a capa é pessima também, tem uns mosaicos terriveis ;-;. Mas as pessoas que não leêm Japonês fluentemente (como eu) vão ter a oportunidade de ler e já tá bom. Sekachu já foi lícensiado na Itália, na França e na Ásia inteira e foi adaptado para um drama e um filme de enorme sucesso e até ganhou versão coreana.

Depois foi lançado Shimotsuma Story a.k.a. Kamikaze Girls. Esse livro ficou famoso no mundo graças ao filme que foi exibido em Cannes e fez sucesso de crítica mas no Japão já tinha virado best-seller. O filme e o livro são ambos bem divertidos e é sobre 'a pior amiazade do mundo', de uma meiga Gothic Lolita que só se importa com suas roupas e com uma bad girl membro de uma gang de bikers só de garotas e que vivem numa área rural em Tokyo.

Ima, Ai ni Yukimasu... é uma história de amor puro de fazer soluçar, assim como Sekachu. É a história de um casal jovem e o filho de 6 anos deles. A mãe fica doente e morre, mas antes dá ao filho um livro que diz que durante a temporada de chuva, os mortos podem voltar. E, um ano depois, durante a temporada de chuva, ela volta. Mas sem lembrar de nada. E ai eles tem que fazer ela se apaixonar por eles de novo. Além disso, a temporada de chuva só dura cerca de 1 mês. O livro fez bastante sucesso e virou filme e dorama e há planos para uma versão americana estrelando Jennifer Garner.

Tanto Sekai no..., errr, Socrates in Love e Kamikaze Girls foram licensiadas juntas com seus respectivos mangás (feitos depois do livro) e, no caso de Kamikaze Girls, o filme também foi lançado pela VIZ. Então, quem sabe, Ima Ai... tem filme e dorama, então quem sabe a VIZ não licensie o filme (eu meio que duvido, mas...). Eu não tenho a menor idéia se existe um mangá também, é provavel... Ai ao lado é a capa do livro e esse borrão branco é o garotinho correndo em baixo da chuva ;D.

Alguns títulos que eu acho que a SBFiction pode licensiar em breve: livros de Yoshi como Deep Love. Sim, os livros deles PODEM ser mal escritos e amadores como dizem por ai, mas eu tenho curiosidade de ler mesmo assim (e o site oficial dele dizia que os direitos de DeepLove pros EUA e para a Europa estavam sendo negociados) e 1 Rittoru no Namida que, alias, também é um dorama ÓTIMO e tristérrimo e é ainda mais triste pois é uma história real.

Então é, esse post não foi nenhuma notícia, só algumas informações aleatórias e a minha opinião, mas espero que tenham gostado mesmo assim.

E ai? Opiniões?